苍翁宰柏今几尺，菊居诗来双眼明。
金精夜半风雨过，竹石草木皆成声。
题曾菊居吟卷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍翁：指年老的男子，此处或指曾菊居。
宰柏：指柏树，或喻坚贞。
金精：指金精山，在今江西宁都，为道教名山。
成声：发出声响，指自然景物在风雨中发出声音。
译文
苍老的老翁啊，你栽种的柏树如今已经长到几尺高了？曾菊居寄来诗卷，让我读后双眼为之一亮。金精山的半夜里风雨交加，竹林、石头、花草、树木都发出声响，仿佛都化作了诗声。
赏析
此诗题咏曾菊居的诗卷。前两句以问柏起笔，写读诗后眼目清明，见出诗作之精妙；后两句转写金精山夜半风雨，竹石草木皆成声，以自然万籁比喻诗中的天籁之音。全诗想象奇特，以景衬诗，赞美了友人诗作的自然天成与感染力。