紫芝奇树谩前闻，未若斯花叶气薰。
种向春台岂无象，望中秀色似卿云。
太平花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫芝：传说中的瑞草，象征吉祥长寿。
谩：徒然，空自。
斯花：指太平花。
春台：春日登眺的高处，也喻指盛世或美好的环境。
象：征兆，景象。
卿云：即庆云，一种五彩祥云，古人视为祥瑞之兆。
译文
人们常常空口传说紫芝是奇异的仙树，但比起这太平花来，它叶片散发出的香气实在远不如后者浓郁。把这种花种在春天的亭台楼阁旁，难道不是预示着某种吉兆吗？远远望去，它那秀丽的姿色就像天边飘浮的五彩祥云一样美好。
赏析
此诗通过对比手法，将传说中的瑞草紫芝与眼前的太平花相比，突出太平花的香气与美感。诗人借“卿云”这一祥瑞意象，赋予花卉以政治寓意，表达了对太平盛世的向往和赞美之情，语言清丽，意境开阔。