御仙花

宋 ·宋诗

不bù逐zhú凡fán花huā逞chěng艳yàn娇jiāo,移yí根gēn上shàng苑yuàn独dú清qīng高gāo。
君jūn王wáng曾céng选xuǎn装zhuāng金jīn带dài,侈chǐ锡xī持chí荷hé耀yào紫zǐ袍páo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御仙花:即紫薇花,又称百日红。

逞艳娇:炫耀娇艳。

上苑:皇家园林。

独清高:独自清高脱俗。

装金带:装饰在金带上,指紫薇花常被用作官员服饰纹样。

侈锡:奢侈的赏赐。

译文

它不跟随普通的花朵去炫耀自己的娇艳,而是移栽到皇家园林中,独自保持着一份清高。君王曾经挑选它来装饰金带,作为奢华的赏赐,让它的光芒照耀在紫色的官袍之上。

赏析

此诗通过对比手法,突出御仙花(紫薇)不与凡花争艳、独守清高的品格。同时,结合其在皇家园林及官员服饰中的地位,赋予其政治与文化象征意义。既赞美了花的高洁,也暗示了其在朝廷中的尊贵地位,立意高远。