访我维摩室，不值香积飰。
開囊出黄粟，为汝林中爨。
软语少稽留，青蔬亦易办。
勿言方外趣，我汝真如幻。
诒隐者二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维摩室：典出《维摩诘经》，维摩诘居士的房间，象征清净修行之地。
香积飰（fàn）：香积佛国的饭食，传说味道极佳，此处代指素食。
爨（cuàn）：烧火做饭。
方外趣：世俗礼法之外的乐趣，指隐逸或修行的情趣。
真如幻：佛教术语，认为世间万物本质为空，如同幻影。
译文
你来拜访我这如同维摩居士般清净的居室，可惜没有香积佛国的美味饭菜招待你。打开袋子拿出黄色的粟米，为你在树林中煮一顿粗茶淡饭。我们轻声细语地交谈，稍作停留，青蔬野菜也容易准备。不要说什么这是世外的高雅趣味，在我看来，你我以及这一切，都像梦幻泡影一样虚幻不实。
赏析
诗中描绘了简陋却真诚的待客场景，融入了浓厚的禅意。结尾点出“真如幻”，升华了主题，表明诗人对物质享受的淡泊和对人生虚幻本质的洞察。