晋室

宋 ·宋诗

晋jìn室shì昔xī中zhōng圯yí,正zhèng人rén多duō戮lù死sǐ。
加jiā害hài宁níng无wú辞cí,惟wéi其qí不bù徇xùn己jǐ。
朝cháo室shì有yǒu难nán置zhì,山shān林lín或huò能néng已yǐ。
谁shuí云yún清qīng议yì在zài,美měi玉yù不bù全quán毁huǐ。
旷kuàng达dá余yú所suǒ嘉jiā,数shù欲yù玩wán遗yí史shǐ。
抚fǔ卷juǎn辄zhé增zēng感gǎn,终zhōng夕xī那nà复fù理lǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋室:指西晋王朝。

中圯(pǐ):中途毁坏,指西晋灭亡。

正人:正直的人,指西晋末年因政治斗争被杀的忠臣。

徇己:顺从自己的私心或意愿。

清议:公正的舆论评论。

遗史:遗留下来的史书。

译文

西晋王朝昔日中途崩溃,许多正直之士惨遭杀戮。加害他们难道没有借口吗?只是因为他们不肯顺从当权者的私欲罢了。朝廷之中难以立足,或许退隐山林才能得以保全。谁说公正的舆论还存在呢?美玉终究难逃破碎的命运。我欣赏那种旷达的态度,多次想要研读那些遗留的历史。每当抚卷阅读,总是增添无限感慨,整夜都无法再整理思绪。

赏析

这是一首咏史诗,借西晋灭亡的历史教训,抒发对政治黑暗和忠良被害的愤懑。诗人对“旷达”的推崇,实则是无奈之下的自我宽慰,情感沉郁顿挫。