陆君实挽诗其二

宋 ·宋诗

间jiān关guān海hǎi岛dǎo岂qǐ谋móu身shēn,婴yīng臼jiù存cún心xīn力lì不bù能néng。
天tiān上shàng龙lóng章zhāng空kōng结jié梦mèng,人rén閒xián鱼yú腹fù了le中zhōng兴xīng。
英yīng雄xióng一yī死sǐ从cóng君jūn父fù,忠zhōng义yì遗yí编biān託tuō友yǒu朋péng。
万wàn里lǐ楚chǔ魂hún招zhāo不bù得dé,诗shī成chéng惟wéi有yǒu泪lèi沾zhān膺yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

间关海岛:指辗转流离于海上岛屿之间

婴臼存心:典出程婴、公孙杵臼救赵氏孤儿,喻指陆秀夫保护幼帝的忠心

龙章:指皇帝的仪仗或诏书,此处代指宋帝

鱼腹:典出屈原投江,此处双关,既指投海,又暗喻中兴无望

从君父:追随君主和父亲(指为国尽忠)

遗编:遗留的文稿或史册

楚魂:典出屈原,喻指忠贞之魂

膺:胸膛

译文

他辗转于海岛之间岂是为了保全自身?那份守护幼主的心志堪比程婴与公孙杵臼。如今天上皇帝的仪仗只能空留梦境,人间中兴的希望已随着他的投海而彻底终结。英雄一死便追随君父而去,忠义的事迹托付给后世友朋传颂。万里之外的忠魂难以招回,写完这首诗,泪水早已沾湿了我的胸膛。

赏析

此首挽诗侧重歌颂陆秀夫的忠烈品格。运用“婴臼”、“楚魂”等典故,将其比作古代忠义之士,强调其舍身成仁的精神价值。结尾“泪沾膺”直抒胸臆,表达了诗人对英雄逝去的无限哀悼和对国家命运的深切忧虑。