绣帔梦惊中酒处，朱门人语上朝时。
句其八
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣帔：绣花的披肩或斗篷，代指贵族妇女的服饰。
梦惊：从梦中惊醒。
中酒：醉酒之后，或宿醉未醒的状态。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
上朝时：官员去朝廷上班的时间，通常很早。
译文
穿着绣花披肩的女子在宿醉未醒之际突然被噩梦惊醒；而此时，那豪门大户门前，家人们已经开始低声议论着主人即将出门上朝的时辰。
赏析
此联捕捉了清晨两个不同场景的细节，一边是闺阁中的慵懒与不安，一边是仕宦人家的忙碌与秩序，展现了宋代士大夫家庭的生活片段。