船中闻雁洞庭夜，床下有蛩长信秋。
句其九
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
船中闻雁：在船上听到鸿雁的叫声，常引发羁旅之愁。
洞庭夜：洞庭湖的夜晚。
床下蛩（qióng）：蟋蟀，俗称促织，常在秋夜鸣叫。
长信秋：化用汉代班婕妤《长信秋词》典故，指失宠宫女的哀怨或秋夜的凄凉。
译文
夜晚停泊在洞庭湖上的船只里，传来了大雁凄厉的鸣叫声；而在寂静的卧房床下，蟋蟀也在不停地吟唱，仿佛在诉说着长信宫中那般漫长的秋日哀愁。
赏析
前句写景抒情，后句用典寄意。雁声与虫鸣交织，营造出一种清冷、孤寂的氛围，表达了诗人深沉的羁旅之思或身世之感。