赠青城洞翁二首其二

宋 ·宋诗

人rén间jiān久jiǔ矣yǐ喜xǐ相xiāng倍bèi,道dào术shù参cān同tóng岂qǐ吝lìn哉zāi。
他tā日rì功gōng成chéng果guǒ轻qīng举jǔ,为wèi吾wú天tiān上shàng作zuò梯tī媒méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相倍:互相加倍,指喜悦倍增。

参同:参照相同,指道理相通。

轻举:升仙。

梯媒:引荐人,中介。

译文

人间长久以来因为同道相聚而喜悦倍增,既然我们的道术原理相通,我又怎会吝啬分享呢?将来你功成之日轻盈升仙,请替我在天上做个引荐的梯子吧。

赏析

赠友之作,语气亲切幽默。前半部分表达志同道合之乐,后半部分以“天上作梯媒”的玩笑话,祝愿友人早日成仙,同时也流露出自己对仙道的向往与自信。