妙应大师往钱塘欲予赠行

宋 ·宋诗

太tài真zhēn宫gōng室shì上shàng方fāng新xīn,归guī去qù先xiān垂chuí紫zǐ诏zhào人rén。
天tiān目mù洞dòng霄xiāo期qī过guò处chù,星xīng冠guān应yīng不bù冒mào风fēng尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太真宫:道观名。

紫诏:皇帝的诏书。

天目:天目山。

洞霄:洞霄宫,著名道观。

星冠:道士戴的帽子。

冒风尘:沾染世俗尘埃。

译文

太真宫的殿堂刚刚修缮一新,你要先带着皇帝赐下的紫色诏书回去。路过天目山和洞霄宫的时候,你那戴着星冠的身影应该不会被世俗的风尘所污染吧。

赏析

送别道士之作,点明其受朝廷重视的身份。通过描写宫室新修、紫诏垂恩,衬托对方地位尊贵;结尾以“不冒风尘”赞美其保持高洁操守,寓意深远。