庵居杂咏九首其二

宋 ·宋诗

庵ān前qián桃táo李lǐ春chūn争zhēng開kāi,雪xuě里lǐ见jiàn花huā惟wéi有yǒu梅méi。
莫mò谓wèi枝zhī梢shāo有yǒu分fēn别bié,根gēn本běn自zì异yì非fēi人rén栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃李:桃花李花,喻普通花卉。

雪里见花:梅花特性。

根本:根源,本质。

非人栽:不是人为刻意种植,指天性。

译文

庵前的桃树李树在春天争相开放,但在大雪纷飞中还能看到花朵的只有梅花。不要说枝梢之间有高低分别,它们的根本天性本就不同,并非是人刻意栽培造成的。

赏析

借梅与李花的对比,阐发“本性使然”的道理。赞美梅花耐寒傲雪的品质,暗示君子与小人之别源于先天禀赋,鼓励坚守自我本色,不随波逐流。