句其七

宋 ·宋诗

西xī北běi高gāo楼lóu在zài,东dōng南nán王wáng气qì销xiāo。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西北高楼:古诗十九首中有“西北有高楼,上与浮云齐”,常象征理想或远方。

东南王气:指帝王之气,古人认为东南方有天子气,后多用来感叹朝代兴亡。

销:消散,消失。

译文

那西北方向的高耸楼阁依然矗立在那里,未曾改变;可是东南方向曾经笼罩着的帝王祥瑞之气,如今却已经彻底消散无踪了。

赏析

通过“高楼在”与“王气销”的强烈对比,抒发了物是人非、盛衰无常的历史感慨,意境苍凉,具有浓厚的怀古意味。