金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号

宋 ·宋诗

良liáng月yuè欣xīn临lín震zhèn夙sù辰chén,恩ēn涵hán雨yǔ露lù燕yàn群qún臣chén。
遥yáo连lián汉hàn岳yuè三sān呼hū应yìng,徐xú听tīng虞yú韶sháo九jiǔ奏zòu淳chún。
仙xiān篆zhuàn萦yíng风fēng浮fú广guǎng殿diàn,卿qīng云yún擎qíng日rì护hù严yán宸chén。
奉fèng觞shāng更gèng喜xǐ嘉jiā宾bīn会huì,同tóng祝zhù吾wú皇huáng万wàn寿shòu春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良月:吉利的月份,指农历九月或特定吉日。

震夙辰:指皇帝诞辰或重要庆典之日。

恩涵雨露:恩泽如雨露滋润万物。

汉岳三呼:汉武帝登嵩山,左右闻山呼万岁之声,典故。

虞韶九奏:舜帝时的《韶》乐,演奏九遍,象征最高礼乐。

仙篆:道教符箓或优美的书法/香气轨迹。

卿云:庆云,祥瑞之云。

严宸:庄严的帝王居所。

嘉宾:指金国使臣。

译文

欣喜地迎来这个吉利的日子,恰逢皇帝诞辰,恩泽如雨露般滋润着群臣。远处仿佛传来汉代嵩山三呼万岁的回声,耳边徐徐响起虞舜时代《韶》乐九奏的淳厚之音。仙气的篆纹随风飘浮在广阔的殿堂之上,祥瑞的云彩托举着太阳护卫着庄严的帝座。举杯之际更高兴能与贵宾相聚,共同祝愿我们的皇上拥有万寿无疆的春天。

赏析

诗歌紧扣“会庆节”主题,极力渲染庆典的神圣与欢乐。通过“汉岳”、“虞韶”等经典典故,将宋朝皇帝比作上古圣王,提升其合法性与威望。同时强调“嘉宾会”,在颂扬君主的同时兼顾外交礼节,辞藻华丽,音韵铿锵。