和章致平西兴见寄二首其二

宋 ·宋诗

天tiān为wèi元yuán宵xiāo卷juǎn暮mù云yún,团tuán团tuán放fàng出chū月yuè精jīng神shén。
随suí时shí行xíng乐lè与yǔ民mín共gòng,若ruò处chù观guān灯dēng彻chè席xí频pín。
玉yù斝jiǎ坐zuò邀yāo同tóng醉zuì客kè,琼qióng枝zhī怀huái想xiǎng未wèi归guī人rén。
更gèng抽chōu鄙bǐ句jù招zhāo回huí棹zhào,早zǎo复fù官guān居jū壮zhuàng德dé邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮云:傍晚的云层。

月精神:月光的神采,形容月色明亮美好。

随时行乐:顺应时节享受快乐。

玉斝(jiǎ):玉制的酒杯。

琼枝:比喻美好的事物或人,此处指未归的友人。

鄙句:谦称自己的诗句。

回棹:掉转船头,指返回。

德邻:有道德的邻居,指友人。

译文

上天为了庆祝元宵节,卷起了傍晚的云层,让月亮展现出它明亮而充满活力的光彩。顺应时节享受快乐并与百姓共同度过,如果在这样的地方观赏花灯,宴席上的欢乐气氛会持续不断。我坐着邀请一同醉酒的客人举起玉杯,心中却怀念着那位尚未归来的如琼枝般美好的朋友。我再写几句粗浅的诗句来召唤你早日掉转船头回来,恢复官职居住在这里,让我们这些有德的邻居更加壮大。

赏析

这首诗描绘了元宵夜的美好景色与宴饮之乐,同时流露出对友人的深切思念。前四句写景叙事,渲染节日氛围;后四句抒情言志,由乐景转入思人之情。诗人用“玉斝”、“琼枝”等意象增添雅致,最后以招友回归作结,体现了文人之间深厚的情谊和对和谐生活的向往。