有客相传避暑方，采莲不用采花房。
绿盘擎重盛珠露，碧管虚中溜玉浆。
象鼻卷风随手曲，麝脐入水透肌香。
醒来忽忆涪翁句，摘实分甘共母尝。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠露：露珠，喻指美酒。
玉浆：美酒。
麝脐：麝香的肚脐，喻指莲蓬或花蕊的香气。
涪翁：黄庭坚号涪翁。
摘实分甘：黄庭坚诗句，意为采摘果实分享甘甜。
译文
有客人相传一种避暑的方法，采莲的时候不需要采摘花朵。绿色的盘子沉重地托起珍珠般的露水，碧绿的管状茎中空流淌着玉液琼浆。像大象鼻子一样卷着风随手弯曲，像麝香一样的香气进入水中透过肌肤散发出来。醒来忽然想起黄庭坚的诗句，那是关于采摘果实分享甘甜给母亲品尝的内容。
赏析
此诗侧重于描写碧筒杯的形态与香气。“绿盘擎重”、“碧管虚中”形象逼真。特别提到“麝脐入水透肌香”，将视觉转化为嗅觉与触觉，极具感染力。结尾引入黄庭坚典故，提升了诗歌的文化内涵，暗示了孝亲与分享的传统美德，使单纯的饮酒之乐增添了伦理温情。