当年避暑使君林，暇日诸贤肯过临。
荷带露香须缓折，酒无风韵莫轻斟。
玉簪先透玲珑玉，金注徐倾潋滟金。
叶底可能甘胜蜜，却怜小苦是莲心。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首其六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
过临：来访。
玲珑玉：喻指透明的酒液或精致的器物。
潋滟金：波光闪动的金色酒液。
小苦：莲心的微苦。
译文
当年在使君林避暑，闲暇日子各位贤人肯来光临。荷叶带着露水香气必须缓慢折取，酒没有风韵不要轻易斟倒。玉簪先穿透玲珑剔透的玉石，金注慢慢倾倒波光潋滟的金酒。叶子底下难道真的甜得胜过蜂蜜，却怜惜那一点点苦味来自莲心。
赏析
此诗重在营造高雅的聚会氛围，“须缓折”、“莫轻斟”表现了对待美好事物的珍惜与仪式感。对仗句“玉簪先透”、“金注徐倾”极具画面感，光影交错。结尾点出“莲心苦”，既是写实，也隐喻人生滋味，甜中带苦，耐人寻味，体现了宋诗理趣的特点。