送门人曾宏秘校登第南归

宋 ·宋诗

十shí载zài辞cí乡xiāng志zhì,登dēng科kē一yí旦dàn伸shēn。
青qīng纶lún归guī养yǎng客kè,白bái发fà倚yǐ门mén人rén。
家jiā酿niàng难nán禁jìn蟹xiè,江jiāng鲈lú正zhèng得dé莼chún。
之zhī官guān如rú自zì立lì,吾wú馆guǎn有yǒu贤xián宾bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门人:学生或下属。

曾宏:人名。

秘校:秘书省校书郎,官职名。

登第:科举考中。

青纶:青色绶带,指低级官员的服饰。

倚门人:指盼望子女归来的父母,典出王孙贾母语。

江鲈正得莼:典出张翰思乡,因秋风起而想吃吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。

吾馆有贤宾:我的府邸里有贤能的宾客。

译文

你辞别家乡求学立志已有十年,一旦科举高中,志向便得以伸展。如今你穿着青色官服回乡奉养亲人,家中白发苍苍的父母正倚门盼望着你归来。家乡的酿酒很难抵挡螃蟹的美味,江中的鲈鱼配上莼菜正是最佳时节。如果你去上任能自立自强,那么我的府邸里就会有一位贤能的宾客了。

赏析

这是一首送别诗,充满了对晚辈的关怀与鼓励。诗中运用“倚门”、“莼鲈”等典故,既表达了游子归乡的急切心情,又暗示了为官应清廉自守、造福乡里的期望,温情脉脉。