病襟深惜好重阳，莫接郊园醉晚芳。
豪饮直输无比户，清欢全落少年场。
感时萧索休成咏，中酒无流不是伤。
猛戰巨觥吹嫩菊，且陶佳节趁康强。
重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：重阳节。
主席：主持宴会。
病襟：因病而心情不佳。
郊园：郊外的园林。
晚芳：秋天的花。
无比户：没有对手的酒量。
少年场：年轻人聚会的场所。
萧索：凄凉冷落。
中酒：喝醉了酒。
巨觥（gōng）：大酒杯。
吹嫩菊：赏玩菊花。
康强：健康强壮。
译文
我因病心情低落，深深惋惜不能参加美好的重阳聚会，请大家不要在郊外园林中沉醉于晚开的秋花。论豪饮，你们直接胜过没有对手的强者；论清雅的乐趣，全落在了年轻人的聚会场上。感叹时光流逝，凄凉冷落就不要写成诗歌了；喝醉了酒，流泪不止难道不是悲伤吗？请猛烈地举起大杯畅饮，欣赏嫩黄的菊花，姑且趁着身体还健康强壮，陶醉在这佳节之中吧。
赏析
诗人因病因缺席重阳宴而作诗劝饮。诗中既有对自己病中情绪的宣泄，也有对友人欢聚的羡慕与祝福。语气亲切幽默，体现了文人间的深厚情谊。