桂科名旧峻，玉殿对新归。
异宠行将及，英魂遽巳飞。
贵来年不待，志在命先违。
还葬春山晓，空歌薤露晞。
石都讲仲谟挽辞二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂科：科举考试中的进士科，因传说月中有桂树而得名。
名旧峻：名声向来崇高严峻。
玉殿：宫殿，指朝廷。
异宠：特殊的恩宠。
行将：即将。
遽（jù）巳飞：突然已经飞升，指去世。
贵来年不待：地位尊贵但寿命不长。
薤（xiè）露晞：《薤露》是古代挽歌，感叹人生短暂如露水易干。
译文
他在科举考试中成名已久，名声非常崇高，曾在玉殿之上应对皇帝的新策归来。特殊的恩宠即将降临到他身上，然而他那英勇的灵魂却突然已经飞去了。虽然获得了尊贵的地位，但生命却没有等待他继续前行；虽然怀有远大志向，但命运却违背了他的意愿。在春天的清晨将他送回故乡安葬，只能空自吟唱那感叹人生短暂的《薤露》之歌。
赏析
此诗进一步悼念石仲谟，侧重描写其仕途顺遂却突遭不幸的命运。从“桂科名旧峻”到“异宠行将及”，展现了其辉煌的前程，紧接着“英魂遽已飞”急转直下，突显命运的无常与残酷。“贵来年不待，志在命先违”对仗工整，深刻揭示了理想与现实、地位与寿命之间的矛盾，读之令人扼腕叹息。