屋角翚飞栋宇深，簷前老木翠森森。
琤琮虽欠泉声玉，琐碎仍多竹影金。
胜概岂颛供主席，清驩唯欲浃朋簪。
但令广座嘉宾满，不惜融樽罄所斟。
嘉燕堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翚（huī）飞：形容屋檐翘起如野鸡飞翔，指建筑精美。
簷前老木：屋檐前的古老树木。
琤琮（chēng cóng）：玉石撞击声，此处形容泉水声。
泉声玉：如玉般清脆的泉水声。
琐碎：细碎的样子。
竹影金：阳光透过竹叶形成的金色光影。
胜概：优美的景象。
颛（zhuān）：独占。
主席：主人席位。
清驩（huān）：清净的欢乐。
浃（jiā）：渗透，遍及。
朋簪（zān）：朋友们的发簪，代指朋友。
融樽：温暖的酒杯。
罄（qìng）：尽，空。
译文
嘉燕堂的屋角像野鸡展翅般高耸，梁柱深邃幽静，屋檐前古老的树木翠绿森严。虽然没有听到如玉般清脆的泉水声，但细碎的金色竹影在阳光下闪烁，依然十分迷人。这样的美景哪里只是供主人独自享用呢？这清净的欢乐只想渗透到每一位朋友的生活中。只要让宽敞的座位上坐满嘉宾，我就不吝惜把酒杯斟得满满的，直到喝完为止。
赏析
这首诗描绘了嘉燕堂的环境之美及主人与宾客共享欢乐的情景。诗人善于捕捉视觉细节，“翠森森”的老木与“竹影金”的光影相映成趣，虽无泉声却有画意。后半部分强调“胜概岂颛供主席”，表达了主人慷慨好客、愿与朋友分享美景与美酒的高雅情怀，体现了宋代文人宴集的典型风貌。