金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号

宋 ·宋诗

春chūn风fēng黄huáng繖sǎn下xià清qīng厢xiāng,缨yīng弁biàn蝉chán联lián宴yàn未wèi央yāng。
万wàn国guó文wén明míng周zhōu礼lǐ乐yuè,九jiǔ重chóng端duān穆mù舜shùn衣yī裳shang。
云yún低dī殿diàn幄wò星xīng辰chén近jìn,漏lòu转zhuǎn宫gōng花huā日rì月yuè长zhǎng。
圣shèng主zhǔ宽kuān仁rén盟méng好hǎo永yǒng,和hé声shēng细xì入rù鹿lù鸣míng章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄繖(sǎn):黄色的伞盖,帝王仪仗。

清厢:清净的厢房或殿堂侧室。

缨弁:冠带和皮帽,代指官员。

蝉联:连续不断,形容官员众多且排列整齐。

未央:汉代宫殿名,此处借指宋朝皇宫。

周礼乐:周代的礼仪音乐,象征文明教化。

舜衣裳:虞舜制作的衣裳,象征圣君治理。

鹿鸣章:《诗经·小雅·鹿鸣》,宴请宾客之诗。

译文

春风中,黄色的伞盖降落在清净的殿堂旁,戴着冠带的官员们接连不断地进入未央宫参加宴会。这里的文明教化如同周代的礼乐般完备,九重宫阙庄严肃穆,仿佛重现了虞舜时代的圣君气象。云层低垂,殿帷如星辰般近密,更漏声转,宫花映衬着日月长久。圣主宽厚仁慈,盟约友好永久,和谐的乐声细细融入《鹿鸣》篇章之中。

赏析

这是一首接待金国使臣的应制诗。全诗气势恢宏,大量使用典故(周礼、舜衣、鹿鸣)来彰显宋朝的文化正统性与外交礼仪的隆重。通过对仗工整的句式,渲染了和平友好的气氛,表达了希望两国长久和睦的政治愿景。