万年枝下绿阴长，拂石时来坐晚凉。
别殿笙歌催宴早，千门铺月静焚香。
淳熙八年端午帖子词太上皇后合六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万年枝：传说中的神木，常指冬青或柏树，象征长寿。
拂石：擦拭石头，指在石头上休息或游玩。
别殿：正殿以外的偏殿。
笙歌：吹笙唱歌，泛指音乐歌舞。
催宴早：催促宴席早点开始。
千门：众多的门户，指皇宫广阔。
焚香：点燃香料，用于净化空气或祭祀。
译文
在万年长青的树枝下，绿色的树荫显得格外深长，人们不时来到石边拂拭而坐，享受傍晚的凉爽。偏殿里的笙歌之声响起，催促着晚宴尽早开始；而在成千上万道门扉之间，月光静静洒落，空气中弥漫着焚烧香料的烟气。
赏析
诗歌通过“万年枝”、“绿阴”等意象烘托长寿主题，后半部分转入宴会前的准备场景。动静结合，既有纳凉的闲适，又有宴乐的热闹预兆，最后以“静焚香”收尾，余韵悠长，体现了宫廷生活的丰富层次。