月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句其二

宋 ·宋诗

槎chá牙yá两liǎng榕róng木mù,偃yǎn蹇jiǎn江jiāng之zhī𣸣fén。
虽suī缘yuán拥yōng肿zhǒng废fèi,幸xìng免miǎn寻xún斧fǔ斤jīn。
东dōng家jiā不bù鸣míng鴈yàn,喑yīn默mò存cún其qí神shén。
事shì固gù不bù一yī概gài,鴈yàn烹pēng木mù长cháng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎牙(chá yá):形容树木枝干交错、参差不齐的样子。

偃蹇(yǎn jiǎn):形容树木高大弯曲、姿态傲慢或困顿。

𣸣(fén):水边,岸边。

拥肿:同“臃肿”,形容树干粗大不平,不成材。

斧斤:泛指砍伐用的工具。

不鸣鴈:典出《庄子·山木》,雁不会叫会被煮食,会叫的反而保全性命,比喻处世之难。

喑默:沉默不语。

译文

江边有两棵老榕树,枝干交错杂乱,姿态弯曲高大。虽然因为长得臃肿无用而被废弃,但也正因如此幸运地免遭斧头砍伐。东家那只不会叫的鹅,一直沉默着保全了自己的精神。世间的事情本来就没有统一的标准,那只不会叫的鹅被煮了吃,而这两棵无用的树却能长久存活。

赏析

诗人借物喻理,通过对比“无用之木”得以长寿和“不鸣之雁”遭遇烹杀的命运,探讨了“有用”与“无用”、“显达”与“隐晦”之间的辩证关系。反映了诗人在官场沉浮中对明哲保身、顺应自然的思考,带有浓厚的道家色彩。