月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句其三

宋 ·宋诗

连lián云yún峙zhì华huá屋wū,东dōng隅yú满mǎn荆jīng棘jí。
延yán缘yuán耗hào地dì利lì,狼láng藉jí窥kuī空kōng壁bì。
一yī朝zhāo火huǒ燎liáo原yuán,根gēn枝zhī荡dàng无wú迹jì。
蔓màn除chú亦yì可kě喜xǐ,火huǒ烈liè忧yōu转zhuǎn剧jù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连云:形容房屋高大,仿佛连接着云彩。

峙:耸立。

华屋:华丽的房屋。

延缘:蔓延,延伸。

狼藉:杂乱不堪的样子。

火燎原:大火焚烧原野,比喻灾难或变革猛烈。

蔓除:除去杂草藤蔓。

译文

那些高耸入云的华丽房屋,角落里却长满了荆棘。这些杂草蔓延生长,消耗了土地的资源,杂乱地窥视着空荡的墙壁。一旦有一天大火像燎原之势烧过来,所有的根茎枝叶都会被烧毁得无影无踪。虽然除掉杂草令人感到欣喜,但火势太猛,让人心中的忧虑反而更加剧烈。

赏析

这首诗以荒废的豪宅为喻,讽刺了当时社会表面繁华实则内部腐朽的现象。荆棘丛生象征小人当道或弊病滋生,而“火燎原”则暗示剧烈的社会动荡或改革。诗人对这种破坏性的清理既感到解脱又充满担忧,体现了其忧国忧民的情怀。