庾山高入云，章水清见骨。
山高晚宜梅，水清寒浸月。
美人天一方，云烟妙空阔。
带月簪梅花，独起舞残雪。
月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾山：指大庾岭，位于江西与广东交界处。
章水：河流名，流经赣州，注入赣江。
见骨：形容水极清澈，能看见水底的石头或骨头状物。
美人：此处借指理想、友人或高洁的品格，非实指女性。
天一方：语出《诗经·蒹葭》“所谓伊人，在水一方”，喻指遥远不可即。
带月：披着月光。
译文
高耸的大庾岭直插云霄，清澈的章水连水底的石头都看得一清二楚。在这寒冷的夜晚，山上的梅花正适宜观赏，而清冷的河水则浸透了天上的明月。那位令我思念的美人远在天涯海角，身影隐没在空阔迷蒙的云烟之中。我独自披着月色，头戴梅花，对着地上的残雪翩翩起舞，心中满是孤寂与感慨。
赏析
此诗以景起兴，通过描写山高水清的夜景，营造出一种清冷孤高的氛围。“美人”象征诗人追求的理想或知己，因距离遥远而不得见，只能借梅舞雪来寄托情怀。全诗意境幽远，情感含蓄，展现了宋代文人特有的清雅与孤独感。