昔在焦居士，野宿蜗牛廬。
今津又继之，结草王城居。
容膝审易安，盖头无复餘。
心澄动境寂，意远陋室虚。
我家数亩田，荒荟自垦除。
茆簷正如此，日入归荷锄。
一朝寓华屋，慨然念村墟。
疵物傥有激，投老同归欤。
津上人蜗舍
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦居士：指唐代诗人焦遂或泛指隐士。
蜗牛庐：比喻极其狭小的住所。
结草：搭建简陋的草屋。
王城：指京城。
容膝：仅能容纳膝盖，形容居室狭小。
盖头：遮蔽头部，指屋顶。
动境：变动的外界环境。
陋室虚：简陋的房间显得空旷（心境空明）。
荒荟：荒芜杂草丛生。
垦除：开垦清除。
茆簷：茅草屋檐。
村墟：村庄废墟或乡间。
疵物：有瑕疵的事物，指官场污浊。
投老：临近老年。
同归欤：一起归隐吧。
译文
从前有位焦居士，野外住宿在像蜗牛壳一样狭小的屋子里。如今津上人也效仿他，在京城搭建草屋居住。房间小到仅能容膝，确实容易安身；屋顶勉强盖住头部，再无多余空间。内心澄澈，外界变动的境界便显得寂静；意念深远，简陋的屋子也显得虚空。我家有几亩田地，荒芜杂草自然需要开垦清除。茅草屋檐正是这般模样，日落时分扛着锄头归来。一旦寓居在华美的屋子里，慨然怀念起乡村的景象。如果世事有令人不满之处，年老时不如一同归隐吧。