王枢使生辰

宋 ·宋诗

金jīn华huá千qiān古gǔ赤chì松sōng宅zhái,中zhōng有yǒu初chū平píng叱chì羊yáng石shí。
双shuāng溪xī衮gǔn衮gǔn泻xiè苍cāng波bō,三sān洞dòng潭tán潭tán接jiē天tiān碧bì。
鍾zhōng英yīng孕yùn粹cuì昴mǎo星xīng精jīng,文wén章zhāng蚤zǎo岁suì瑞ruì王wáng廷tíng。
横héng飞fēi直zhí上shàng九jiǔ万wàn里lǐ,红hóng颜yán两liǎng鬓bìn何hé青qīng青qīng。
金jīn銮luán畴chóu昔xī挥huī毫háo处chù,尝cháng草cǎo尺chǐ书shū招zhāo赞zàn普pǔ。
职zhí亲qīn孰shú听tīng玉yù宸chén钟zhōng,夜yè分fēn更gèng秉bǐng金jīn莲lián炬jù。
只zhǐ今jīn右yòu府fǔ冠guān枢shū衡héng,坐zuò运yùn精jīng神shén驱qū五wǔ兵bīng。
一yī烽fēng莫mò覩dǔ狼láng烟yān燧suì,四sì海hǎi不bù闻wén金jīn革gé声shēng。
苍cāng生shēng颙yóng颙yóng待dài霖lín雨yǔ,黄huáng屋wū便biàn蕃fān颁bān异yì数shù。
姓xìng名míng久jiǔ已yǐ覆fù金jīn瓯ōu,东dōng街jiē行xíng筑zhù沙shā堤dī路lù。
江jiāng左zuǒ夷yí吾wú望wàng更gèng尊zūn,二èr十shí四sì考kǎo何hé足zú论lùn。
已yǐ见jiàn威wēi棱léng动dòng蛮mán貊mò,会huì看kàn勋xūn业yè照zhào乾qián坤kūn。
六liù十shí门mén生shēng焚fén蕙huì炷zhù,再zài拜bài祝zhù公gōng如rú卫wèi武wǔ。
柱zhù石shí皇huáng家jiā不bù计jì年nián,长zhǎng容róng矿kuàng质zhì入rù陶táo甄zhēn。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤松宅:赤松子,仙人,此指金华仙迹。

初平叱羊石:黄初平叱石成羊的传说。

双溪:金华双溪。

三洞:金华三洞。

昴星精:昴宿,主文运,喻文才天授。

赞普:吐蕃君长,此指外邦。

玉宸钟:宫中钟声。

金莲炬:金莲花烛,唐令狐绹夜对禁中,帝以金莲炬送归。

枢衡:中枢要职。

狼烟燧:烽火。

金革:兵甲,指战争。

颙颙:仰慕貌。

黄屋:帝王车盖,指皇帝。

金瓯:金制酒器,喻国土完整。

沙堤路:唐宰相出行,铺沙为堤。

夷吾:管仲,字夷吾,此喻王枢使。

二十四考:唐郭子仪任中书令二十四考,喻功高。

蛮貊:边远民族。

卫武:卫武公,九十余岁尚勤于国。

矿质:矿石,喻己之愚钝。

陶甄:陶匠制器,喻培育。

译文

金华是千古仙人赤松子的宅邸,其中有黄初平叱石成羊的遗迹。双溪滚滚流淌着苍翠的水波,三洞深深,潭水碧绿接天。这里汇聚了英灵之气,孕育出昴星般的文才,您早年就以文章为朝廷增光。您像大鹏横飞直上九万里,红润的面庞两鬓乌黑。当年在金銮殿挥毫起草诏书,曾草拟尺书招抚赞普。职任亲近,谁在听玉宸殿的钟声,夜半时分还举着金莲炬。如今您位居右府,冠绝枢衡,坐着运筹精神,驱使五兵。烽火台上不见狼烟,四海之内听不到金革之声。百姓仰慕地等待您降下霖雨,皇帝便频频颁下特殊的恩数。您的姓名早已覆盖金瓯,东街将要修筑沙堤路。您像江左夷吾那样声望更尊,二十四考又哪里值得论说。已经看到您的威棱震动蛮貊,将会看到您的勋业照耀乾坤。六十门生焚烧蕙炷,再拜祝您像卫武公那样长寿。您作为皇家柱石不计年岁,长久地容纳我这矿质之材进入陶甄。

赏析

此诗为王枢使六十寿辰而作。开篇以金华仙迹、双溪三洞起兴,烘托王公出生之地灵秀。中幅铺陈其文才、功业、恩宠,以金莲炬、沙堤路等典实写其显赫。结句以门生祝寿,自谦矿质,颂其柱石之功。全诗典丽堂皇,气势恢宏,是典型的宋代寿诗佳作。