黄柑鲈鲙金膏蟹，使我秋风未拂衣。
句其五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄柑：黄色的柑橘，秋季水果。
鲈鲙（kuài）：切细的生鲈鱼肉，典出张翰“莼鲈之思”，代表家乡美味或隐逸情怀。
金膏蟹：膏黄如金的螃蟹。
拂衣：抖落衣袖，表示离去或归隐，典出“拂衣而去”。
译文
这里有黄澄澄的柑橘、鲜美的鲈鱼脍和金膏满溢的螃蟹，这些美味让我舍不得在秋风起时拂衣归去。
赏析
诗人列举了多种江南或岭南的秋季特产美食，以此反衬自己不愿离去的心情。通常“秋风起”会引发思乡归隐之情（如张翰），但诗人却说因为这些美食而“未拂衣”，幽默地表达了对当下生活环境的留恋和满足，别具一格。