送赵子直帅蜀得须字二首其一

宋 ·宋诗

射shè策cè当dāng年nián首shǒu汉hàn儒rú,去qù登dēng云yún路lù只zhǐ斯sī须xū。
饱bǎo闻wén治zhì最zuì夸kuā闽mǐn部bù,已yǐ有yǒu先xiān声shēng到dào益yì都dōu。
壮zhuàng略lüè定dìng羌qiāng元yuán自zì许xǔ,宗zōng英yīng帅shuài蜀shǔ旧jiù来lái无wú。
前qián驱qū叱chì驭yù休xiū辞cí远yuǎn,看kàn取qǔ东dōng归guī上shàng政zhèng涂tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射策:汉代选拔人才的考试方式,此处指科举高中。

汉儒:汉代儒生,代指杰出学者。

云路:比喻仕途青云直上。

闽部:福建地区。

益都:成都,代指四川。

宗英:宗族中的英才。

政涂:政治道路。

译文

当年参加策论考试拔得头筹成为汉代式的儒者,登上仕途青云之路只在须臾之间。早就听说他在福建治理成绩卓越被人夸赞,如今已有名声传到成都。壮丽的谋略平定羌人原本就是他的自我期许,作为宗族英才去统帅蜀地以前是没有过的。前面的驱赶马车的人不要推辞路途遥远,等着看他东归时在政治道路上大展宏图。

赏析

这是一首送别赵子直赴任四川的诗。回顾其科举辉煌和过往政绩,展望其在西南边疆的军事和政治前景。语气豪迈,充满自信,体现了对友人才干的充分信任和对国家大局的关注。