是夜三鼓后睡起月色满庭

宋 ·宋诗

幽yōu人rén睡shuì起qǐ已yǐ三sān更gēng,始shǐ信xìn今jīn宵xiāo不bù浪làng晴qíng。
天tiān宇yǔ元yuán来lái如rú许xǔ浄jìng,月yuè华huá别bié是shì一yì般bān明míng。
风fēng前qián鴈yàn断duàn应yīng无wú信xìn,露lù下xià蛩qióng吟yín岂qǐ不bù平píng。
无wú頼lài姮héng娥é肯kěn留liú照zhào,疾jí驱qū蟾chán魄pò度dù前qián荣róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽人:隐居者或闲居之人,作者自指。

浪晴:轻易放晴,意指天气好得不真实或难得的好天气。

元来:同“原来”。

鴈断:大雁飞远不见踪影,常喻音信断绝。

蛩(qióng)吟:蟋蟀鸣叫。

姮娥:嫦娥,代指月亮。

蟾魄:月亮的别称,因传说月中有蟾蜍。

前荣:屋前的檐口或庭院前方。

译文

我这个闲居的人半夜醒来时已是三更时分,这才相信今晚的天气真是难得地晴朗。天空原来是这般洁净无尘,月光呈现出一种不同于平日的明亮光辉。风中大雁早已飞得无影无踪,看来是断了音信;露水下蟋蟀凄切的鸣叫,难道是因为心中不平吗?多亏那无情的嫦娥肯留下清辉照耀,但我还是希望她快点驱使月神度过前面的屋檐,让我也能继续安睡。

赏析

诗作捕捉深夜梦醒瞬间的感官体验。通过视觉上的“净”与“明”,听觉上的“雁断”与“蛩吟”,交织出清冷寂寥的秋夜氛围。尾联以拟人手法调侃月亮,既显幽默又透出些许无奈,展现了诗人细腻敏感的心境。