文书堆案汗如洗，鴈鹜满庭声甚喧。
纵有可人来眼底，了无佳思到吟边。
翠眉对我何曾展，白眼逢渠不受怜。
上策从来三十六，就中除有一归田。
政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿书：公文档案。
汗如洗：汗水湿透衣服，形容忙碌炎热或紧张。
鴈鹜：野鸭，比喻杂乱的人群或平庸之辈。
可人：令人满意的人，知己。
白眼：典出阮籍，表示轻视或不悦的眼神。
渠：他，第三人称代词。
三十六计：古代兵书策略，此处引用“走为上策”。
归田：辞官回乡务农，指隐居生活。
译文
公文堆满了桌子，热得我浑身出汗如同水洗一般，庭院里挤满了像野鸭般嘈杂的人声。即使眼前有合心意的人出现，我的脑海里也完全没有诗情画意浮现。翠绿的眉毛对着我从未舒展过，遇到别人时我只能翻着白眼，得不到任何怜悯。自古以来的最佳策略有三十六种，其中最好的办法莫过于辞官回家种田。
赏析
诗歌直抒胸臆，表达了对官场繁琐事务的厌倦和对自由的向往。通过“汗如洗”、“声甚喧”等感官描写，极力渲染环境的恶劣与内心的烦躁，最后引出“归田”之愿，结构紧凑，情感强烈，具有鲜明的个性色彩。