连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉其二

宋 ·宋诗

小xiǎo儿ér曼màn倩qiàn儘jǐn狂kuáng奸jiān,试shì掉diào雷léi车chē与yǔ破pò悭qiān。
慰wèi我wǒ农nóng民mín须xū早zǎo计jì,怜lián渠qú岁suì事shì颇pǒ相xiāng关guān。
斋zhāi盂yú并bìng日rì浑hún忘wàng味wèi,诗shī债zhài如rú山shān只zhǐ欠qiàn还hái。
谢xiè令lìng冥míng顽wán推tuī不bù去qù,毫háo丝sī无wú补bǔ亦yì胡hú颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曼倩:东方朔字曼倩,汉代滑稽人物,此处借指戏弄神灵或自嘲机智。

雷车:雷神所驾之车,代指雷雨。

破悭:打破吝啬,指降雨。

岁事:农事,一年的收成。

斋盂:吃饭用的碗钵。

浑忘味:完全忘记了食物的味道,形容忧心忡忡。

谢令:指县令,作者自指或指上级官员。

冥顽:愚钝顽固。

胡颜:厚着脸皮,不知羞耻。

译文

就像那个调皮捣蛋的东方朔一样,试着去驾驭雷车,打破上天的吝啬降下雨来。为了安慰农民们,必须尽早打算,可怜他们这一年的生计都与此相关。我整天吃斋饭却尝不出滋味,欠下的诗债堆积如山只等着偿还。既然我这个县令愚钝顽固推卸不掉责任,哪怕做了一点点小事毫无补益,也只能厚着脸皮继续祈祷了。

赏析

此诗延续前篇的祈雨主题,语气更为诙谐自嘲。诗人将自己比作东方朔,试图以幽默化解焦虑,但深层仍是忧国忧民之情。“斋盂并日浑忘味”生动刻画了因担忧灾情而无心饮食的状态,情感真挚动人。