送赵子直帅蜀得须字二首其二

宋 ·宋诗

帝dì念niàn西xī南nán在zài一yì隅yú,简jiǎn求qiú才cái德dé应yìng时shí须xū。
羌qiāng夷yí种zhǒng落luò夸kuā威wēi令lìng,秦qín陇lǒng关guān河hé听tīng指zhǐ呼hū。
自zì古gǔ功gōng名míng多duō少shǎo壮zhuàng,及jí今jīn谈tán笑xiào定dìng规guī模mó。
玉yù山shān旧jiù政zhèng人rén谁shuí记jì,应yīng扫sǎo棠táng阴yīn看kàn畫huà图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简求:挑选寻求。

种落:部落。

秦陇:陕西甘肃一带。

玉山:指唐代裴度封晋国公,居绿野堂,此处借指前任高官或典故。

棠阴:见前注,指德政。

译文

皇帝挂念西南角的一个角落,精心挑选德才兼备的人顺应时势需求。羌夷各个部落都会夸耀你的威严命令,秦陇关河地区都将听从你的指挥。自古以来建立功名的有多少人年轻有为,等到今天谈笑间就能确定规模格局。玉山旧日的政绩还有谁记得呢?你应该扫净甘棠树下的落叶看看那里的图画吧。

赏析

诗歌强调朝廷用人之慎重及友人责任之重大。通过想象其威令震慑四方,展现其统帅才能。结尾以“玉山旧政”作比,既是对历史的致敬,也是对友人超越前人的期许,含蓄隽永。