赠赵簿景平二首其二

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn俗sú物wù久jiǔ堪kān憎zēng,爱ài子zi萧xiāo萧xiāo眉méi宇yǔ清qīng。
莫mò叹tàn青qīng衫shān掩yǎn事shì业yè,白bái头tóu卿qīng相xiāng死sǐ无wú名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俗物:庸俗之人或事物。

萧萧:清朗洒脱的样子。

青衫:唐代八品、九品文官服色,后借指官职卑微。

卿相:执政的大臣。

译文

那些庸俗的人和事,我早就看够了、厌透了;我偏偏喜欢你眉宇之间那股清朗洒脱的气度。你别感叹穿着青衫小官服埋没了你的事业,你看那些白头到老的卿相,死后不也照样默默无闻吗?

赏析

此诗赠友以慰勉。前两句直抒对俗物的憎厌和对友人清朗气度的欣赏;后两句劝友人莫以官卑为叹,以“白头卿相死无名”作比,见出对功名的达观。全诗语言爽利,情感真挚,于劝慰中寓超脱之思。