赠赵簿景平二首其一

宋 ·宋诗

明míng道dào新xīn坟fén草cǎo已yǐ春chūn,遗yí风fēng犹yóu得dé见jiàn门mén人rén。
定dìng知zhī鲁lǔ国guó衣yī冠guān异yì,尽jǐn戴dài林lín宗zōng折zhé角jiǎo巾jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明道:宋仁宗年号(1032—1033),此处或指明道先生程颢。

门人:弟子,学生。

鲁国衣冠:借指儒家礼教传统。

林宗折角巾:东汉郭泰字林宗,曾折巾一角,时人效之,称“林宗巾”,喻名士风范。

译文

明道先生的坟上,春草已经长出来了,可他的流风余韵,还能从他的门人弟子身上看出来。我敢断定,鲁地儒者的衣冠自与别处不同,他们大概都戴着林宗那样折了角的头巾吧。

赏析

此诗悼念先贤、称美门人。首句以新坟春草点明时序,暗含追思;次句由遗风及门人,转出欣慰。后两句用“林宗折角巾”典故,赞门人承袭名士风范。全诗用典贴切,于哀思中见对道统传承的肯定。