德章法曹再用铜字韵作诗为报复用韵奉答

宋 ·宋诗

人rén穷qióng往wǎng往wǎng咎jiù文wén穷qióng,历lì数shù前qián贤xián半bàn此cǐ风fēng。
春chūn去qù林lín园yuán乃nǎi啼tí鴂jué,秋qiū来lái墙qiáng壁bì自zì鸣míng虫chóng。
世shì悲bēi工gōng瑟sè如rú齐qí客kè,我wǒ叹tàn好hǎo龙lóng多duō叶yè公gōng。
苦kǔ节jié期qī君jūn类lèi松sōng柏bǎi,根gēn能néng如rú石shí干gàn如rú铜tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咎文穷:归咎于文才穷困。

啼鴂:即杜鹃鸟,啼声凄切。

工瑟如齐客:用齐王好竽而客工瑟的典故,喻不合时宜。

好龙多叶公:用叶公好龙典故,喻表面爱好而非真心。

苦节:坚苦卓绝的节操。

译文

人穷困时往往归咎于文才穷困,历数前贤,多半有此风气。春天离去,林园中就有杜鹃啼叫;秋天到来,墙壁间自然有虫鸣。世人悲叹像齐客那样擅长鼓瑟却不合时宜,我感叹好龙的人多是叶公。我期望您保持坚苦的节操像松柏一样,根能如石,树干如铜。

赏析

诗为答德章再用铜字韵而作。首联揭示文人穷而咎文的普遍现象。颔联以啼鴂、鸣虫写春秋代序,暗喻文人的悲秋伤春。颈联连用齐客工瑟、叶公好龙典故,讽刺世态。尾联勉励友人坚守节操,以松柏为喻,根石干铜,形象刚劲。全诗用典精当,立意高远。