云盖是事不如，说禅似吞栗蒲。
若向此处会得，佛法天地悬殊。
偈
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云盖：指云盖寺或云盖禅师，此处可能借指某种说法或对象。
是事不如：凡事都不如意，或者指这种做法不对。
吞栗蒲：吞咽栗子壳或香蒲，比喻艰难、苦涩或毫无滋味的行为。
会得：领会，理解。
天地悬殊：差别极大，如天和地那样遥远。
译文
如果认为云盖那里的做法事事都不如意，那么谈论禅法就像生吞栗子壳一样痛苦且无味。假如你能在这个看似糟糕的境地中真正领悟到什么，你会发现所谓的佛法与普通道理之间，有着天壤之别般的差距。意在指出误解带来的巨大偏差。
赏析
此偈运用夸张的比喻（吞栗蒲）来形容错误知见的危害。它警示学人，若不能正确领会禅意，佛法就会变成枯燥甚至痛苦的负担。反之，若能“会得”，则境界截然不同。强调了“正见”在修行中的决定性作用。