东风不识桃花面,惆怅多愁足病身。
青帝也应怜逐客,小窗故剩一枝春。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
东风:春风。
桃花面:桃花般的面容,也指桃花。
足病身:身体多病;足,多、充满。
青帝:神话中司春之神。
逐客:被贬逐、流放的人,诗人自指。
一枝春:一枝报春的花,暗用陆凯赠梅“一枝春”之意。
春风好像没认出桃花的面容,只让我这个多愁多病的人独自惆怅;大概是司春的青帝也怜惜被贬在外的我吧,才故意在小窗前留了一枝春花。
小桃晚发,本已无人赏识,诗人又借春风不识、病身多愁写尽逐客的孤寂。后两句转出青帝怜人、小窗留春的想象,把失意化为一点温慰。全诗拟人自然,用典轻巧,以“一枝春”收束,含蓄地寄托了贬谪中的自怜与自解。