世味著人浓似酒，交情向我薄於罗。
古今混混东流水，听取踏歌蓝采和。
曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世味：世俗人情滋味。
著人：黏附、加在人身上。
薄於罗：比轻罗还薄，形容交情淡薄。
混混：滚滚，水流不断。
踏歌：以脚踏地为节拍歌唱。
蓝采和：传说中八仙之一，常踏歌行乞，唱叹世事无常。
译文
世俗的滋味缠在人身上，浓得就像烈酒；可说到交情，待我却比薄罗还要薄。古往今来像滚滚东流水一样过去，不如听听蓝采和踏着节拍唱的歌。
赏析
愤叹世态炎凉，以酒浓比世味、以罗薄比交情，对比鲜明。末借古今流水与蓝采和踏歌收束，由激愤转向看破世情的旷达，余味悠长。