十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山

宋 ·宋诗

一yī源yuán何hé自zì发fā嵌qiàn空kōng,漱shù月yuè流liú风fēng昼zhòu夜yè中zhōng。
故gù有yǒu松sōng声shēng杂zá清qīng越yuè,独dú无wú梅méi影yǐng照zhào玲líng珑lóng。
乡xiāng人rén但dàn说shuō观guān山shān寺sì,客kè子zi深shēn怀huái太tài史shǐ公gōng。
好hǎo事shì陈chén吴wú不bù易yì得dé,冒mào寒hán襆fú被bèi肯kěn来lái同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵌空:凹陷空明,形容山岩洞穴。

清越:声音清脆悠扬。

太史公:指司马迁,此处借指友人陈明叔有史才。

襆被:用包袱裹着被子,指收拾行装。

译文

这一股泉水是从哪里发源,从凹陷空明的山岩中流出来的呢?它日夜不停地冲刷着月光,流淌在风中。所以这里有松涛声夹杂着清脆的声响,唯独没有梅花的影子映照出玲珑的姿态。当地的人只知道说观山寺,而我这个客居之人却深深怀念太史公那样的才学。像陈、吴这样好事的人不容易遇到,他们冒着寒冷裹着被子也肯来和我同住。

赏析

诗写夜宿观山的见闻与感受。首联以问句起笔,写泉源幽奇,漱月流风,意境清冷。颔联松声清越而梅影独无,暗含遗憾。颈联由景及人,以太史公比友人,见其才学。尾联赞友人冒寒相陪,情谊深厚。全诗清幽淡远,情致婉转。