凌空老树雪垂叶，压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客，慇勤留看华山春。
宿华岳观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华岳观：华山上的道观。
雪垂叶：形容梨花盛开如雪，压弯了枝叶。
地仙：道教中指居住在地上的仙人，此处指道士。
俗客：凡人，诗人自谦之称。
慇勤：情意深厚，恳切周到。
译文
凌空的老树上挂满了如雪的叶子，盛开的梨花压低了屋檐，洁白的花朵照亮了人的脸庞。深深惭愧的是，这里的道士竟然教导我这个凡夫俗子，还殷勤地挽留我欣赏这华山的春色。
赏析
这首诗记录了在华岳观赏花的经历。前两句写景壮丽，梨花如雪，气势宏大；后两句抒情，表达对道士热情款待的感激与自谦。情景交融，展现了人与自然、人与宗教场所和谐相处的温馨画面。