还家涂中

宋 ·宋诗

疏shū林lín残cán岭lǐng起qǐ昏hūn鸦yā,腊là尽jǐn行xíng人rén喜xǐ近jìn家jiā。
江jiāng北běi江jiāng南nán春chūn信xìn早zǎo,傍bàng篱lí穿chuān竹zhú见jiàn梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涂中:途中。涂,同“途”。

腊尽:腊月将尽,指年末。

春信:春天的消息。

译文

稀疏的树林和残破的山岭上飞起黄昏的乌鸦,腊月将尽,赶路的人高兴地快要到家了。江北江南都早早传来了春天的消息,沿着篱笆穿过竹林,就看见了梅花。

赏析

诗写岁末归家途中的所见所感。昏鸦疏林点出冬日萧瑟,腊尽近家则透出欣喜。后两句以春信早、见梅花收束,在寒意中透出春的生机,归家之喜与寻春之趣交融,清新自然。