偈颂四十一首其一九

宋 ·宋诗

向xiàng上shàng一yī路lù滑huá,壁bì立lì千qiān仞rèn险xiǎn。
南nán禅chán不bù立lì阶jiē级jí,直zhí与yǔ当dāng头tóu坐zuò断duàn。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

向上一路:禅宗指通向最高觉悟的境界。

壁立千仞:形容悬崖峭壁直立千丈,比喻境界险峻难攀。

南禅:指南宗禅,主张顿悟。

阶级:阶梯,比喻修行的次第步骤。

当头坐断:在当下截断妄念,直接契入本体。

译文

通往最高觉悟的那条道路非常光滑陡峭,如同千仞悬崖般险峻无比。南宗禅法不设立循序渐进的修行阶梯,而是要求你在当下的念头生起时,直接将其截断,从而顿悟本性。

赏析

此偈强调了南宗禅“不立文字、教外别传、直指人心、见性成佛”的特点。用“滑”和“险”形容悟道之难,指出唯有打破常规次第,才能直达究竟。