斗南楼

宋 ·宋诗

危wēi构gòu参cān寥liáo廓kuò,星xīng躔chán耿gěng北běi窗chuāng。
戰zhàn餘yú尘chén没méi马mǎ,鱼yú散sàn月yuè澄chéng江jiāng。
迟chí暮mù怜lián孤gū客kè,宽kuān閒xián乐lè此cǐ邦bāng。
坐zuò中zhōng诗shī有yǒu待dài,端duān欲yù受shòu谁shuí降jiàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危构:高耸的建筑。

寥廓:空旷高远。

星躔:星辰运行的轨迹。

耿:明亮。

战餘:战后的遗迹。

迟暮:晚年,衰老之年。

宽閒:宽裕闲适。

端欲:究竟想要。

译文

高耸的楼阁直插空旷的天际,星辰明亮地映照在北窗上。战后的尘土掩没了战马,鱼儿散去,月光澄澈地洒在江面上。我已是晚年,怜惜自己这孤独的旅客,宽闲自在,倒也喜欢这个地方。座中吟诗还有待完成,究竟想要接受谁的投降呢?

赏析

此诗写登斗南楼所见所感。前两联描绘楼高景阔,战后荒凉与月夜澄江形成对比。后两联抒发迟暮孤客之情,却以宽闲自乐,尾联以诙谐问句收束,显出旷达胸襟。