高秋惜别苦匆匆，不得清吟日日同。
步履忽迎春色合，肺肠甘逐酒樽空。
一舟喜逐征帆北，千里愁逢去鹢东。
恰似江神惜离袂，夜来故作打头风。
别子直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高秋：深秋，农历九月。
清吟：清雅的吟咏，指作诗唱和。
步履：行走，此指诗人自己的行踪。
肺肠：内心，肺腑。
征帆：远行的船帆，代指远行的船。
去鹢：鹢，水鸟名，古代船头常画鹢首，故以“鹢”代指船。“去鹢”指离去的船。
离袂：袂，衣袖。“离袂”指离别时挥袖，代指离别。
打头风：逆风，顶头风。
译文
深秋时节，我惋惜咱们分别得太匆忙，没能天天聚在一起清雅地吟诗唱和。我的行踪忽然就迎上了融融春色，可心里却甘愿让酒杯空空如也，只顾着借酒浇愁。我高兴地乘着一艘船随着北去的帆影前行，可一想到千里之外就要与东去的船儿相逢，又不禁发愁。这情景就好像江神也舍不得我们挥袖分别，所以夜里故意刮起顶头逆风，把船拦住。
赏析
这首送别诗以“惜别”为主线，通过“春色合”与“征帆北”、“去鹢东”的对照，写出行踪与心绪的矛盾。尾联将逆风拟为江神惜别，想象奇特，把离愁别恨写得含蓄而深婉，既见友情之厚，又显构思之巧。