诗句飞华照彩牋，酒花浮绿动金船。
眼看世态嗟无益，心到天真喜自然。
盛德优容闻邵父，清才脱洒爱梅仙。
却嗟风雨催行色，不得相从醉洞天。
新建宰徐中文尉宁文渊出城见饯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩牋：彩色的笺纸。
金船：金制的船形酒杯。
邵父：指邵信臣，汉代循吏，为民兴利。
梅仙：指梅福，汉代隐士，后传为仙。
行色：出行的神色，指行程。
洞天：道教称神仙居住的名山胜地。
译文
诗句华美飞扬，映照着彩色的笺纸；酒花浮着绿色，在金船般的酒杯中晃动。眼看世态人情，可叹毫无益处；心达到天真的境界，就喜欢自然。盛德宽厚，我听说过邵父；清才洒脱，我喜爱梅仙。却可叹风雨催促着行程，不能跟从你们一起醉游洞天福地。
赏析
此诗写友人饯行，首联以诗句飞华、酒花浮绿，描绘宴饮之乐。中二联感叹世态无益，心喜天真，并以邵父、梅仙称美徐、宁二人。尾联以风雨催行、不得同醉作结，表达惜别之情。全诗对仗工整，情感真挚，既有对友人的赞美，又有离别的惆怅。