俗子令我病，纷然来座隅。
贤士费怀思，不受折简呼。
城东陈孟公，久阔今何如。
明月照天下，此夕与君俱。
不难十里勤，畏借东家驴。
似闻有老眼，能作荐鹗书。
功名勿念我，此心已扫除。
书怀示友十首其一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俗子：庸俗的人。
座隅：座位角落。
折简：写信邀请。
陈孟公：陈遵，汉代豪侠，好客。
荐鹗书：推荐人才的信件，典出孔融荐祢衡。
扫除：清除，指摒弃功名念头。
译文
庸俗的人让我生病，纷纷来到座位旁边。贤士耗费心思怀念，却不接受书信召唤。城东的陈孟公，久别之后现在怎么样？明月照耀天下，这个夜晚与你同在。不难走十里路勤快拜访，害怕借用东家的驴子。听说有慧眼的人，能写推荐人才的信。功名不要惦记我，这颗心已经清扫干净。
赏析
诗人表达对世俗应酬的厌烦和对真正友谊的珍视。通过拒绝借驴、摒弃功名等行为，彰显了其孤高自守、不愿同流合污的清高品格。