杂书示陈国佐胡元茂四首其四

宋 ·宋诗

昔xī吾wú同tóng年nián友yǒu,壮zhuàng志zhì各gè南nán溟míng。
十shí年nián风fēng雨yǔ过guò,见jiàn此cǐ落luò落luò星xīng。
秀xiù者zhě吾wú元yuán茂mào,众zhòng器qì见jiàn鼎dǐng铏xíng。
许xǔ身shēn稷jì契qì间jiān,不bù但dàn醉zuì六liù经jīng。
时shí逢féng下xià车chē揖yī,慰wèi我wǒ两liǎng眼yǎn青qīng。
勿wù忧yōu事shì不bù理lǐ,伯bó始shǐ在zài朝cháo廷tíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同年友:同一年考中进士的朋友。

南溟:南海,比喻远方或志向高远。

落落星:稀疏的星星,比喻零落的老友。

元茂:胡元茂。

鼎铏:鼎和铏,古代烹饪器具,比喻国家重器或杰出人才。

稷契:后稷和契,尧舜时的贤臣。

下车揖:指初次见面行礼,或指新任官员上任。

两眼青:眼青,表示喜爱或重视,典出阮籍。

伯始:胡广的字,东汉名臣,此处借指朝廷中有识人之明的官员。

译文

过去我的同年好友,各自怀着壮志奔向南方大海。十年风雨过后,看到这些像稀疏星星一样的老友。优秀的是我的朋友元茂,在众多器物中像鼎铏一样显眼。他把自己期许在后稷、契之间,不仅仅沉醉于六经。时常遇到新人见面行礼,安慰了我这两只青睐的眼睛。不要担忧事情处理不好,伯始这样的人在朝廷主持大局。

赏析

诗作怀念昔日同窗,赞美友人胡元茂的才华与抱负。语气亲切鼓励,既有对往昔岁月的追忆,也有对友人未来的信心,体现了深厚的友情。