巨源邦之栋，急士如拾珍。
定知柳下锻，远胜崔史陈。
绝交虽已隘，益见叔夜真。
士要虽衣食，求仁今得仁。
释之与王生，盛美俱绝伦。
吾评竹林咏，未可少若人。
杂书示陈国佐胡元茂四首其三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巨源：山涛的字。
邦之栋：国家的栋梁。
柳下锻：柳下跖？此处疑指嵇康打铁，或借指隐逸高士。注：通常“柳下”指柳下惠，但“锻”关联嵇康。结合上下文“叔夜”，此处可能混用或特指某典故，暂按隐逸高士理解。修正：可能是指“柳下惠”的廉洁或“嵇康”的傲骨，但“柳下锻”组合罕见。查陈与义诗，多引竹林七贤事。此处“柳下”或指地点，或借代。鉴于“崔史陈”指崔琰、史鱼、陈寔等直臣，此处强调正直。
崔史陈：指历史上著名的直臣或贤人。
绝交：指嵇康与山涛绝交。
叔夜：嵇康的字。
求仁得仁：追求仁德并得到仁德。
释之：张释之，汉代廷尉，执法公正。
王生：王吉，汉代谏议大夫，直言敢谏。
若人：这些人。
译文
山巨源是国家的栋梁，急切地寻求人才如同拾取珍宝。一定知道柳下（或指某隐士）的锻造技艺，远胜于崔、史、陈等人。虽然绝交显得狭隘，但更加显现出嵇康的真性情。士人虽然需要衣食，但追求仁德如今得到了仁德。张释之与王生，盛大的美德都无与伦比。我评价竹林七贤的诗咏，不能缺少这些人。
赏析
诗人推崇嵇康等竹林名士的真性情与独立人格，认为他们虽处乱世，但坚守道德底线，值得后人敬仰。诗中蕴含了对理想人格的追求和对历史人物的深刻洞察。