长安城边边地永，万里沙场地无井。
秦人掘土土作城，城下窟深胡水冷。
汉家将军号都护，西征上陇寒日暮。
野驼跑水无处寻，饮马长城窟边去。
长城窟，古来戰死多白骨。
征人半作马下尘，犹向阴山鬬驰突。
去时胡天霜雁鸣，归见玉关春草生。
将军功高封列城，鬬死伍符无姓名。
饮马长城窟行
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮马长城窟行：乐府旧题，多写边塞征戍。
长城窟：长城下的积水坑。
都护：汉代边地高级武官名。
阴山：北方山名，古为战场。
玉关：玉门关。
伍符：军中名册、伍籍。
译文
长安城边就是边地，边地显得那么漫长，万里沙场上连一口井都找不到。秦朝人挖土，用土筑起长城，城墙下面挖出的窟窿很深，里面是胡地的冷水。汉家的将军号称都护，向西出征，登上陇山时寒日已经西沉。野骆驼跑来跑去，找不到水，于是人们牵着马到长城窟边去喝水。长城窟啊，自古以来打仗死在这里的人留下多少白骨。征人们有一半变成了马蹄下的尘土，却还朝着阴山一带奔驰冲杀。离家时胡地的天空有霜雁哀鸣，回来时玉门关外春草已经长出来了。将军立了大功，封给列城，那些战死的人却在军籍上连姓名都没有。
赏析
写边塞苦寒、征戍死伤与赏罚不公。主旨是反战与悯卒。艺术上以窟水、白骨、马下尘等意象写苦，结句将将军封城与士卒无名作对比，讽意深刻。